<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Comment</source>
        <target>Commentaire</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Day Of Month</source>
        <target>Jour du mois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Day Of Week</source>
        <target>Jour de la semaine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Error File</source>
        <target>Fichier d'erreur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>Hour</source>
        <target>Heure</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Last Run</source>
        <target>Dernière exécution</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Log File</source>
        <target>Fichier de sortie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Minute</source>
        <target>Minute</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Month</source>
        <target>Mois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>Time Presets</source>
        <target>Presets de temps</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>Raw cron</source>
        <target>Ligne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>Add</source>
        <target>Ajouter</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Edit</source>
        <target>Modifier</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Keep in mind that cron user is %user% and its root directory is %root%.</source>
        <target>Gardez à l'esprit que l'utilisateur est %user% et que sont répertoire est %root%.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>Daily</source>
        <target>Tous les jours</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Hourly</source>
        <target>Toutes les heures</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>Monthly</source>
        <target>Tous les mois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Symfony command</source>
        <target>Commande Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>Symfony log directory</source>
        <target>Répertoire de log de Symfony</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>Weekly</source>
        <target>Toutes les semaines</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Yearly</source>
        <target>Tous les ans</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Remove</source>
        <target>Effacer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23">
        <source>Details</source>
        <target>Détails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>Close</source>
        <target>Fermer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25">
        <source>BCC Cron Manager</source>
        <target>BCC Cron Manager</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>Add a cron</source>
        <target>Ajouter un cron</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27">
        <source>Edit a cron</source>
        <target>Modifier un cron</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28">
        <source>Cron list</source>
        <target>Liste des crons</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29">
        <source>Cron table</source>
        <target>Table des crons</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30">
        <source>Command</source>
        <target>Commande</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31">
        <source>success</source>
        <target>succès</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32">
        <source>unknown</source>
        <target>unconnu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33">
        <source>error</source>
        <target>erreur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34">
        <source>Wake up</source>
        <target>Réveiller</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35">
        <source>Suspend</source>
        <target>Suspendre</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
